Until further notice, it is MANDATORY to fill out the Covid Questionnaire ON THE DAY of each tryout/practice by using this link. This is to determine whether your daughter has symptoms on that day and if she does, she is to remain home.
Also, please be aware that we are asking ALL athletes, regardless of age, are required to wear a mask (face covering) in the building and on deck before and right after they are in the pool. This is not only for the safety of our staff, but also for your child, family and the public.
Thank you for your cooperation and understanding in helping us keep everyone safe.
*****
Jusqu'à nouvel ordre, il est OBLIGATOIRE de remplir le questionnaire Covid LE JOUR MÊME de chaque essai/pratique en utilisant ce lien. Il s'agit de déterminer si votre fille présente des symptômes ce jour-là et si elle en a, elle doit rester à la maison.
Sachez également que nous demandons que TOUS les athlètes, quel que soit leur âge, doivent porter un masque (masque facial) dans le bâtiment et sur la terrasse de piscine avant et juste après leur entrée dans la piscine. Ce n'est pas seulement pour la sécurité de notre personnel, mais aussi pour votre enfant, votre famille et le public.
Merci pour votre coopération et compréhension en nous aidant à assurer la sécurité de tout le monde.
Also, please be aware that we are asking ALL athletes, regardless of age, are required to wear a mask (face covering) in the building and on deck before and right after they are in the pool. This is not only for the safety of our staff, but also for your child, family and the public.
Thank you for your cooperation and understanding in helping us keep everyone safe.
*****
Jusqu'à nouvel ordre, il est OBLIGATOIRE de remplir le questionnaire Covid LE JOUR MÊME de chaque essai/pratique en utilisant ce lien. Il s'agit de déterminer si votre fille présente des symptômes ce jour-là et si elle en a, elle doit rester à la maison.
Sachez également que nous demandons que TOUS les athlètes, quel que soit leur âge, doivent porter un masque (masque facial) dans le bâtiment et sur la terrasse de piscine avant et juste après leur entrée dans la piscine. Ce n'est pas seulement pour la sécurité de notre personnel, mais aussi pour votre enfant, votre famille et le public.
Merci pour votre coopération et compréhension en nous aidant à assurer la sécurité de tout le monde.
The 2020-2021 brochure is now available! /
La brochure 2020-2021 est maintenant disponible!
Placement Swims will be Saturday, August 22nd & Monday, August 24th
Swimmers 12 & under (born 2009 or later): 4-5:30pm
Swimmers 13+ (born 2001-2008): 6-7:30pm
Placement Swims aura lieu le samedi 22 août et le lundi 24 août
Nageurs 12 ans et moins (né 2009 ou après) : 16h-17h30
Nageurs 13+ (né entre 2001 et 2008) : 18h-19h30
Registration for placement swims below!
*Please note that in order to respect social distancing and other rules regarding COVID-19, only registered swimmers will be allowed to participate in the placement swims*
Inscription pour les nages de placement ci-dessous!
*Veuillez noter qu'afin de respecter la distanciation sociale et les autres règles concernant COVID-19, seuls les nageurs inscrits seront autorisés à participer aux nages de placement*
La brochure 2020-2021 est maintenant disponible!
Placement Swims will be Saturday, August 22nd & Monday, August 24th
Swimmers 12 & under (born 2009 or later): 4-5:30pm
Swimmers 13+ (born 2001-2008): 6-7:30pm
Placement Swims aura lieu le samedi 22 août et le lundi 24 août
Nageurs 12 ans et moins (né 2009 ou après) : 16h-17h30
Nageurs 13+ (né entre 2001 et 2008) : 18h-19h30
Registration for placement swims below!
*Please note that in order to respect social distancing and other rules regarding COVID-19, only registered swimmers will be allowed to participate in the placement swims*
Inscription pour les nages de placement ci-dessous!
*Veuillez noter qu'afin de respecter la distanciation sociale et les autres règles concernant COVID-19, seuls les nageurs inscrits seront autorisés à participer aux nages de placement*